خطاب التاريخ : 2 دي 1363 ه - . ش / 29 ربيع الأوّل 1405 ه - . ق المكان : طهران ، جماران الموضوع : ضرورة استقلال السلطة القضائية الحاضرون : أعضاء المجلس الاعلى للقضاء : السيد عبد الكريم الموسوي الأردبيلي ( رئيس المجلس ) ، يوسف صانعي ( المدعي العام للبلاد ) ، مقتدائي ، بجنوردي ، مير محمدي بسم الله الرّحمن الرّحيم إنَّ ما أريد أن أذكّر به الناس عامة ، ومن له يد في شؤون الحكومة خاصة ، هو أنَّ السلطة القضائية مستقلة ، ومعنى استقلالها أنه لو صدر حكم من القضاةفلا يحق لأيّ أحد آخر - حتى المجتهد - أن ينقض هذا الحكم أو يتدخل في شأنه ، كما لا يحق لأيّ أحد التدخّل في أمر القضاء ، فالتدخّل في القضاء مخالف للشرع ، ومنع القضاة من إصدار الأحكام مخالف للشرع كذلك . وأنا أعلن للناس بأني أعرف أعضاء هذا المجلس منذ سنوات طوال وأعرف صلاحيتهم لتسنم هذا المنصب ، فلو أصدروا أمراً أو حكماً فلا يحق لأيّ أحد إثارة الأجواء ضده ، لا في الصحف ولا فيه التصريحات ولا بين الناس ، إذا ليس من المصلحة إضعاف السلطة القضائية بل الواجب تقويتها . وأكرّر أنَّ استقلال القضاء يعني أنه لو أصدر قاضٍ حكماً فهناك أحياناً مرجع للبتِّ فيه ، ولا يحق لأحد غيره التدخّل . أرجو للسادة في السلطة القضائية الموفقية للعمل بلياقة وقدرة ، وأرجو من الشعب والمجلس والحكومة أن يساندوهم كي لا يتعرضوا - لا سمح الله - لأيّ ضرر . والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته